-
1 forced circulation
food.ind. FC -
2 испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
- Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangumlauf
- Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель ПЦ
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
30. Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ПЦ
D. Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
E. Forced circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
-
3 охлаждающее масло
охлаждающее масло
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling oil
Oil used as a cooling agent, either with forced circulation or with natural circulation. (Source: ECHO2a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охлаждающее масло
-
4 принудительная циркуляция в варочном котле
принудительная циркуляция в варочном котле
Система искусственной циркуляции варочного раствора с целью выравнивания условий варки по объему варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принудительная циркуляция в варочном котле
-
5 принудительная циркуляция
adj1) eng. Pumpenumwälzung, Zwangdurchlauf, Zwanglauf, Zwangumlauf, Zwangzirkulation, erzwungener Umlauf2) construct. Druckumlauf3) oil. Zwangsdurchlauf, Zwangslauf4) food.ind. Zwangsumwälzen, Zwangszirkulation, forced circulation5) atom. Zwangsumlauf6) aerodyn. induzierte ZirkulationУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная циркуляция
-
6 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
7 Стационарный котел с принудительной циркуляцией
27. Стационарный котел с принудительной циркуляцией
D. Zwangumlaufkessel
E. Forced flow boiler
F. Chaudiere a circulation forcee
Стационарный котел, у которого циркуляция воды осуществляется насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с принудительной циркуляцией
См. также в других словарях:
forced circulation — priverstinė apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced circulation vok. Zwangsumlauf, m rus. принудительная циркуляция, f pranc. circulation forcée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
forced circulation — A cooling system which uses a pump to circulate the coolant. Also see thermosyphon cooling … Dictionary of automotive terms
Repeated forced circulation circuit — См. КМПЦ Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
circulation forcée — priverstinė apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced circulation vok. Zwangsumlauf, m rus. принудительная циркуляция, f pranc. circulation forcée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
circulation — See forced circulation oil circulation … Dictionary of automotive terms
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
forced water circulation — priverstinė vandens apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced water circulation vok. Zwangswasserdurchlauf, m rus. принудительная циркуляция воды, f pranc. circulation forcée d eau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
circulation forcée d'eau — priverstinė vandens apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced water circulation vok. Zwangswasserdurchlauf, m rus. принудительная циркуляция воды, f pranc. circulation forcée d eau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
forced-air cooling — priverstinis aušinimas oru statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forced air cooling vok. Zwangsumlaufluftkühlung, f rus. принудительное воздушное охлаждение, n pranc. refroidissement par l air à circulation forcée, m … Automatikos terminų žodynas
forced-air cooling — priverstinis orinis aušinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced air cooling vok. Zwangsumlaufluftkühlung, f rus. принудительное воздушное охлаждение, n pranc. refroidissement par l air à circulation forcée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Forced Air Unit — (FAU) A central furnace equipped with a fan or blower that provides the primary means for circulation of air. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
